LE CORAN, traduit de l'arabe, accompagné... - Lot 175 - Richard Maison de ventes

Lot 175
Aller au lot
Estimation :
100 - 160 EUR
Résultats sans frais
Résultat : 450EUR
LE CORAN, traduit de l'arabe, accompagné... - Lot 175 - Richard Maison de ventes
LE CORAN, traduit de l'arabe, accompagné de notes, et précédé d'un abrégé de la vie de Mahomet, tiré des écrivains orientaux les plus estimés, par [Claude] Savary. Paris, Knapen et Onfroy, 1783. 2 volumes. 11,5 par 20 cm. XVI-(4)-248-270 ; (12)-464 pages. Plein veau blond d'époque, dos 5 nerfs, caissons ornés, pièce de titre rouge. Double filets à froid encadrant les plats, filet doré sur coupes. Un petit trou de ver au bas d'un dos, un coin légèrement émoussé, rares épidermures sur les plats. Malgré cela, bonne condition. Quelques bandeaux et culs de lampe. Bon état intérieur. Edition originale de la traduction donnée par Claude-Étienne Savary qui l'avait rédigée lors d'un séjour de plusieurs années en Égypte. Dans sa préface, il compare sa traduction à celle de Du Ryer, qu'il critique. Dans l'«Abrégé de la vie de Mahomet», il s'est efforcé de se «garder de la partialité des uns» (les écrivains grecs et latins) et «de l'enthousiasme des autres» (les Mahométans).
Mes ordres d'achat
Informations sur la vente
Conditions de vente
Retourner au catalogue